BHS-Sonthofen focuses on fine processing of metal-containing residues and battery recycling